サントリー黒烏龍茶 http://www.suntory.co.jp/softdrink/kuro-oolong/index.html >

上海の便利店などでもサントリーこと三得利牌的烏龍茶のペットボトル(500ml)が大いに売られてゐたが、驚いた事は「微糖」と「無糖」の２種類が存在したことだ。緑茶も悉く加糖されており閉口してしまったワケだが、これは泰国式の販売方法が伝わったのであらうかしらむと怪しむことしきり。東南亜細亜諸国ならいざ知らず、緑茶だの烏龍茶の本場である中国本土の大都会で、何故に加糖茶飲料が売られてゐるのだらう。彼らが日常家庭で淹れてゐる龍井茶や鉄観音茶に砂糖を加へて飲んでゐるとはとても信じがたいので、ペットボトル入り茶飲料は果汁だの清涼飲料水に類した別物として理解されてゐるとしか考へられない。
ちなみにペットボトルのラベルに書かれた売り文句、シンプルで日本のものよりわかりやすいのは為什麼？
　　　
餐後片刻飲　爽口更爽心　清新解渇　舒暢開懐
感受健康　親近自然　純正口感　品質優越