くわんのんたすけたまへ そしてもんていぱいそんたのしみたまへ


  

  

  
   
    
For 3 years you YouTubers have been ripping us off, taking tens of thousands of our videos and putting them on YouTube. Now the tables are turned. It's time for us to take matters into our own hands.
   
We know who you are, we know where you live and we could come after you in ways too horrible to tell. But being the extraordinarily nice chaps we are, we've figured a better way to get our own back: We've launched our own Monty Python channel on YouTube.
   
No more of those crap quality videos you've been posting. We're giving you the real thing - HQ videos delivered straight from our vault.
   
What's more, we're taking our most viewed clips and uploading brand new HQ versions. And what's even more, we're letting you see absolutely everything for free. So there!
   
But we want something in return.
   
None of your driveling, mindless comments. Instead, we want you to click on the links, buy our movies & TV shows and soften our pain and disgust at being ripped off all these years.
   
   
過去3年間、きみたち Youtube ユーザーは我々の作品をリッピングし続けてきた。我々のビデオを無断でコピーし Youtube にアップしてきたわけだ。今、我々が立場を逆転する時がきた。これからは我々は、自らの手で自ら映像を投稿する。
   
君たちがどこの誰かわかってゐる。どこに住んでるかも知ってるし、どこまでも追いかけて死ぬほどビビらせることもできる。しかし、我々は度を超した寛容な精神の持ち主であるので、もっといい方法を考へ出した。我々はモンティ・パイソン・チャンネルを Youtube 上に開設することにした。
   
君らが投稿してゐたクソみたいな品質の動画のことは忘れたまへ。代はりに、我々が本物を提供する。コレクションの中から高品質な動画を直接お届けする。
   
そして、人気のある動画をどんどん新しい高品質バージョンに置き換えていく。もちろんすべて無料で提供する。だうだ!
   
しかし我々はそれに対しての見返りを要求したい。
   
内容のない、心ないコメントが欲しいのではない。我々はリンクをクリックしてもらいたいのだ。そして、われわれの映画やTV番組を買って欲しいのだ。そして我々が長年リッピングされてきたことによって受けた苦痛や不快感を少しでも軽減して欲しい。